“Up to 5 Gigabitって、例えばサーバーへリクエストした時にリクエストとレスポンスの行き帰りがあるわけじゃん？ 行き帰り合わせて
はい、正しいです。"Up to 5 Gigabit"という表現は、データ転送の片道の速度を表しています。つまり、リクエストとそのレスポンスの行き帰りの両方を考慮すると、全体のネットワーク帯域幅はこの値の2倍になります。
したがって、"Up to 5 Gigabit"のネットワークパフォーマンスを持つサーバーへのリクエストとレスポンスを合わせると、最大で10ギガビット（Gb）のデータ転送が可能になります。